Have you noticed more and more cowhide rugs in interior pictures, magazines and furniture catalogs lately? Natural cowhide rugs make a big come back this coming fall and I can't complain: they offer a soft touch to a wooden floor, a cosy texture to the feet, mix very well with modern and vintage interiors, are super easy to clean and vacuum and have hypo-allergenic properties. I like natural and non-bleached cowhides : natural beige, off-white or all black are my favorite shades. Do you decorate with cowhide in your home? Which shade do you prefer?


Photo Sources : 1 | 2a - 2b - 2c | 3


Avez vous remarqué tous ces intérieurs déco, magazines et catalogues en ce moment qui mettent en valeur les tapis en peau de vache? La peau fait son grand retour cet automne, et je ne me plains pas : elle offre une note douce à un parquet, est douce sous le pied, super facile en entretenir et offre des qualités hypo-allergéniques - ce qui m'arrange bien car notre Maya nous fait des allergies asthmatiformes sans crier gare. Moi, perso, je les préfère en teinture naturelle : les coloris beige, blanc cassé et noir sont mes préférées - les plus traditionnelles tachées noires et blanches, je les ai trop vues alors je sature un peu. Et vous, vous aimez les tapis peau de vache? Quel sont vos coloris préférés?


Photo Sources : 4 | 5 | 6



Here are a few of my favorites ones. I have a special crush on the silver spotted/ glittery one [pic D], so rock and roll chic!
Links : A - B - C - D



POST A COMMENT: 10
Take a white filled space and sprinkle a bit of orange and tangerine accessories. I am loving this shade as an accent color. I wouldn't paint an entire wall orange - orange is a very hard color to pull off on walls [coral, a close shade is much softer for a whole wall], but in small doses, it truly brings a dose of vitamin C and sunshine in an interior. Do you use orange in your home?



Picture sources : Ideat - Dom & Wnetrze - Belen Imaz Photography - Elle Decor España 


Prenez un espace blanc et rajoutez-y un soupçon d'orange. J'aime cette couleur en accent. Je ne peindrais probablement pas un mur entier de couleur orange - c'est une couleur très difficile à utiliser en larges doses [le corail, une couleur voisine, est beaucoup plus douce sur un mur], mais juste en accessoires, lampes, chaises, coussins, cette couleur rajoute instantanément du peps et de la chaleur à un espace. Utilisez-vous cette couleur dans votre intérieur?



Picture Sources : 79 Ideas - Keltainen Talo Rannalla - Carl Hansen - Rachel Powell




POST A COMMENT: 3

7.15.2014

Style | Summer Hair

POST A COMMENT: 6
I'm always looking for ways to dress up my hair on summer evenings, and avoid the usual and boring basic "summer bun". So I've been scouting and searching online some hair styles that can instantly give a 'va-va-voum' effect, without too much work. Do you have a secret recipe? Any hairdo to share? I'll take any idea to add to my summer hair inspiration!



a: A basic bun with pretty hair pins gets an instant glamour effect. Anthropologie always have the prettiest hair pins

b : I ordered this hair cuff in gold tone because I think it truly transforms a simple ponytail into a chic and sophisticated evening hairdo.

c : I love this low twisted bun. It seems to be a basic braid tucked under the hair on the side. I am trying that next time I go out. So chic and simple!

d: My favorite, but not sure it's easy to do and pull off. The braided faux hawk! Totally badass sexy, don't you think? You can find the tutorial here. I will try and will let you know how this went.


Je suis toujours à la recherche de coiffures d'été pour sortir le soir, sans passer l'après midi à me préparer. Alors j'ai cherché partout des idées de coiffure qui sortent du chignon boule basique -  qu'on porte toutes l'été pour se débarrasser des cheveux dans les yeux et dans la nuque - et qui aient un air glamour sans trop de boulot. 
Vous avez une recette secrète vous, une coiffure que vous faites quand vous voulez habiller votre coiffure le soir en été? Si vous avez, je suis preneuse. 

Dans l'ordre, mes préférés :[a] le chignon flou mis en valeur par des jolies barrettes - [b] l'anneau en métal doré pour 'glamouriser' la queue de cheval basique - [c] le chignon côté fait d'une tresse rabattue sous la masse de cheveux et enfin [d] le mohawk tresse, mon préféré, mais pas certaine que ça soit aussi facile à faire que les autres et surtout que ça aille à tout le monde. Je vais essayer le tuto et je vous dirai!


POST A COMMENT: 6
Wishing you a sweet summer weekend! What are you up to? Mom is here with us, visiting from France, so we're playing tourists around the city and spending some family time. We'll be heading to the beach with Miss Daisy and I'll try to squeeze in a run or two - with Mom in the kitchen, I've been eating like calories are going out of style, so it's time to burn some energy. Wishing you a wonderful weekend dear readers! Xo, Si-

Photo Sources : 1 | 2 | 3 | 4


Je vous souhaite un beau weekend d'été. Quels sont vos plans pour le weekend? Maman est ici en ce moment, alors on joue les touristes dans la ville et on profite de temps en famille. Nous irons sans doute nous balader à la plage, et je vais essayer d'aller faire une ou deux sorties running. Avec Maman en cuisine, je mange sans compter les calories, alors il est temps d'en brûler quelques unes pour limiter les dégâts... Je vous souhaite un merveilleux weekend. A la semaine prochaine! Si-


POST A COMMENT: 8
This cottage in Denmark is the perfect summer escape. Located in Furesøen, the cottage is barely visible from the road and nested by the lake. The owner, Per, extensively renovated the original house that was in really bad shape, seeing the potential of the location. What a great retreat!





Cette maison est le refuge idéal pour passer des vacances au calme. Situé à Furesøen, au Danemark, ce cottage est à peine visible de la route et niché au bord d'un lac. Le propriétaire, Per, a pratiquement détruit le bâtiment initial pour tout rénover, voyant surtout le potentiel et l'environnement de la demeure, qui elle, se trouvait dans un pitoyable état. Pari gagné. Quel magnifique lieu de villégiature!



Photos credits: M. Adsbøl for Bolig Magasinet



POST A COMMENT: 9

Design + Development by Ana Degenaar Logo By YLVA SKARP