8.06.2012

A little reminder...

As you know, I am probably at this very minute sipping a daiquiri or other sweet cocktail by a pool - or maybe swimming with dolphins... But while I am away, I just wanted to remind my French speaking readers {or aspiring French readers} about the ongoing survey asking if you want the blog to be bilingual in French and English... Just click here to access the mini survey [which will take less than 3 minutes of your time, I promise]. I will share the results when I am back. Thanks for participating! Xo, Si-

Comme vous le savez peut être déjà, je suis en ce moment même très probablement allongée au bord d'un bassin de rêve à siroter un Daiquiri ou autre potion alcoolisée; ou peut être aussi en train de nager avec des dauphins... 
Mais pendant mon absence, je voulais juste vous rappeler qu'un sondage en ligne vous propose la traduction ou non en bilingue français/anglais du blog FrenchByDesign dès le mois de septembre. Pour répondre au mini questionnaire, qui vous prendra moins de 3 minutes, c'est promis, c'est par ici. Je partagerai avec vous tous et toutes les résultats de ce sondage à mon retour. Merci de votre participation! A plus, Si-


via





9 Comments:

  1. Love your blog!
    Nina

    http://countrylifebyn.blogspot.se/

    ReplyDelete
  2. je suis plutôt pour...tu connais mon niveau excellentissime d'anglais....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Modeste qu'elle est cette MiluCCe! Bon, si je reste pour me lancer dans une carriere a plein temps de bloggueuse a Hawaii, tu co-geres la version francaise. Terrible, non? ;-)

      Delete
  3. J'aime tellement ton blog que je me mettrais a apprendre le mandarin, le swahili ou meme le breton pour te lire. Fais ce que tu penses le mieux mais gardes ta tonalite, ta fraicheur et tes coups de coeur !
    Biz. Claire

    ReplyDelete
  4. I like your blog.
    French-English welcome.

    ReplyDelete
  5. So pleased that I have stumbled upon your lovely blog and I'm delighted to be following on Bloglovin'. I love the fact that your blog is bilingual as it will give me the opportunity to maintain my French.
    http://missbbobochic.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  6. WOW! Nice blog! Visit my blog http://malvazia.blogspot.gr/

    ReplyDelete

Design + Development by Ana Degenaar Logo By YLVA SKARP